Neural circuits in the brains of mice that are pivotal for movement and navigation in space have been identified. These nerve cells that are presumed to exist in a similar form in humans, give the start signal for locomotion and also supply the brain with speed-related information.