Researchers have mapped the sound-processing part of the mouse brain in a way that keeps both the proverbial forest and the trees in view. Their imaging technique allows zooming in and out on views of brain activity within mice, and it enabled the team to watch brain cells light up as mice “called” to each other.