Neural stem cells generate new neurons throughout life in the mammalian brain. However, with advancing age the potential for regeneration in the brain dramatically declines. Scientists have now identified a novel mechanism of how neural stem cells stay relatively free of aging-induced damage. A diffusion barrier regulates the sorting of damaged proteins during cell division.