Persistent job insecurity poses a major threat to worker health, according to a new study.