Our long-term memory is consolidated when we sleep. Short-term memory traces in the hippocampus, an area deep in the brain, are then relocated to more outer parts of the brain. An international team of neuroscientists now shows how a three-step brain oscillation plays an important part in that process.